Когда стремишься к невозможному, понимаешь, что ничего невозможного нет.
читаю рецензию на один из альбомов Cradle of Filth:
"Nymphetamine" представляет собой тяжёлый и размеренный symphonic metal, построенный на сочетании разнообразных риффовых структур (больше, разумеется, дэтовых), оркестровой пафосной величественности, завораживающей атмосферы и высокохудожественной поэзии Дэни Филса, которая рекомендуется к прочтению людям со здоровой психикой и огромным англо-русским словарём за пазухой.
толстенный словарь у меня есть, вот со здоровой психикой у меня проблемы с тех самых пор, как я увидала клип From the Cradle to Enslave XDDDDDDDD
теперь вот размышляю, браться за переводы или всё-таки почитать чужие... ))))))
П.С. может всё же взять песенки Linkin Park?
"Nymphetamine" представляет собой тяжёлый и размеренный symphonic metal, построенный на сочетании разнообразных риффовых структур (больше, разумеется, дэтовых), оркестровой пафосной величественности, завораживающей атмосферы и высокохудожественной поэзии Дэни Филса, которая рекомендуется к прочтению людям со здоровой психикой и огромным англо-русским словарём за пазухой.
толстенный словарь у меня есть, вот со здоровой психикой у меня проблемы с тех самых пор, как я увидала клип From the Cradle to Enslave XDDDDDDDD
теперь вот размышляю, браться за переводы или всё-таки почитать чужие... ))))))
П.С. может всё же взять песенки Linkin Park?
-
-
25.02.2010 в 21:43они великолепны)))
-
-
26.02.2010 в 15:20а тут захотелось перевести что-то интересное с английского
-
-
26.02.2010 в 23:31думаю их тексты как раз крайне интересны))
хотел привести пример, да память отказывает(
-
-
26.02.2010 в 23:52-
-
27.02.2010 в 00:01давай) удачи)))
-
-
17.03.2010 в 23:36сирезнаааа - супер руль
-
-
17.03.2010 в 23:42я тут на днях переводила песенки E-Type - они такие невинные и простые, что мозгу через 5 минут становится скучно
-
-
18.03.2010 в 00:16